giovedì 8 settembre 2011

Oslo

OSLO

Quest'estate, con solo tre giorni liberi, sono andato a Oslo. Da Dublino il volo impiega solo due ore e come al solito è abbastanza economico. 33 euro andata e ritorno tasse incluse per un viaggio in pieno agosto è un vero affare!!! Ero stato a Oslo una volta nove anni fa quando ero all'università. Era febbraio e si moriva dal freddo. Ad agosto di certo non faceva caldo, ma con le giornate erano più lunghe e si poteva visitare qualche parco fino a tardi. L'unico difetto della città è che i musei chiudono prestissimo, quindi bisogna studiare bene l'itinerario per vedere più cose possibile in pochi giorni.

This summer, with just three free days in a row, I went to Oslo. The flight from Dublin takes just two hours or so, and as usual it's very cheap. 33 Euros roundtrip in the middle of August is a real bargain! I had been there once when I was at the university, it was in the month of February at that time and it was freezing cold. Well, August is not exactly warm either, but at least you can take advantage of the longer hours of sunshine to visit some parks till late in the evening. One little inconvenience in Oslo is that muesums close very early in the afternoon and therefore you have to plan carefully your stay, especially if it's a short one.

La prima immagine della Norvegia, dopo aver sorvolato il mar del Nord.
The first glimpse of Norway after overflying the North Sea.


Grazie Ryanair per un altro volo a basso prezzo. Questa volta incluso nel biglietto abbiamo avuto il bonus della "riattaccata", ovvero riprendere quota improvvisamente quando manca poco all'atterraggio. Questa volta perché un animale stava camminando sulla pista.

Thank you Ryanair for yet another cheap flight. This time we got a free bonus thrown in, a "go around", which means that the plane gains altitude again during the final approach, this time because an animal was walking along the runway! 


L'aeroporto usato della Ryanair si trova a 70 km da Olso, a Moss. Per arrivare in centro c'è un autobus chiamato "Rygge Express". Impiega un'ora circa ed è molto caro, ma puntuale e comodo.

Ryanair uses Moss airport for its Oslo flights, 70 kms from the city centre. To reach Oslo we took the "Rygge Express", an expensive, albeit punctual and confortable bus.


Afro-disiaco= un taglio afro sexy?
Afro-disiac= a sexy afro haircut?


Parcheggi dal nome un po' originale
Garages with original names



Il porto, dove si prende il traghetto 91 per Bygdoy, l'isola che ospita diversi interessanti musei
The harbour, where you can take ferry number 91 to Bigdoy, the island which hosts several interesting museums.


La fortezza di Akershus
Akershus fortress



Lasciamo Oslo e il municipio alle spalle
Leaving Oslo and the townhall behind


Il museo Fram e il museo Kontiki
The Fram and the Kontiki museums



All'interno del Museo Kon-Tiki
Inside the Kon Tiki museum

Queste due zattere hanno portato gli esploratori norvegesi per gli oceani...
These two rafts brought the Norwegian explorers across the oceans...






Un quarto d'ora a piedi dal museo Kon Tiki si trova il museo delle navi vichinghe.
Just a 15 minute walk from the Kon Tiki museum, there's the one dedicated to the Viking ships.








Strani souvenirs...
Weird souvenirs...



Decorazione vichinga contro il cielo a pecorelle
Viking motif against a backdrop of sheep-shaped clouds


Di nuovo a Oslo
Back to Oslo


Il municipio in dettaglio
The town hall in detail


Una fontana in centro
A fountain in the city centre



La sera è la volta di visitare il parco di Vigeland, con le sculture di Gustav Vigeland. Ci si arriva con il tram 12 dal centro città.

In the evning it's time to visit Vigeland Park, which hosts the sculptures of Gustav Vigeland. It's a bit far from the centre and you get there on the trolley line number 12.








Chissà cosa vedono...
Who knows what they can see...


Ancora niente....
Still nothing...



Cominciamo il secondo giorno con una bella colazione norvegese!
We start the second day with a nice Norwegian breakfast!


Galleria Nazionale: il grido di Munch
National Gallery: The scream, by Munch


La fortezza di Akershus
Akershus Fortress


Il museo della resistenza
The resistance museum


Il castello
The castle








Ideale per chi ha molti ospiti
Ideal for a big party


Bravo cagnolino!
Good dog!


Il trono
The throne



Nobel Peace Centre


Si torna a Bigdoy per visitare il museo delle tradizioni norvegesi.
We go one again to Bigdoy to check out the Norwegian folk museum


Ci sono tantissime costruzioni in legno
There's plenty of wooden buildings



L'edificio più imponente è la chiesa.
The most impressive building is the church.










Dettaglio del tetto
Roof details












E finalmente, prima di partire, una foto stupida alla stazione della metropolitana!
And finally, before leaving, a stupid picture taken at the subway station!


Nessun commento:

Posta un commento